Exemplos de uso de "опубликованы" em russo com tradução "опубліковано"

<>
Опубликованы 15 научных статей по нумизматике. Опубліковано 15 наукових статей з нумізматики.
В галерее Квитки-Основьяненко опубликованы автографы писателя. У галереї Г.Квітки-Основ'яненка опубліковано автографи письменника.
Опубликованы критические статьи Леси Украинки "" Михаэль Крамер ". Опубліковано критичні статті Лесі Українки "" Михаэль Крамер ".
Большинство стихов этого сборника опубликованы впервые [2]. Більшість поезій цієї збірки опубліковано вперше. [6]
Результаты опубликованы в журнале BMC Public Health. Дослідження опубліковано в журналі BMC Public Health.
Тизер опубликовал стриминговый сервис "Netflix". Тизер опубліковано стрімінговим сервісом "Netflix".
Соответствующее распоряжение опубликовали на сай... Відповідний указ опубліковано на сай...
Опубликован новый трейлер "Капитана Марвел" Опубліковано новий трейлер "Капітана Марвел"
За последние годы факультетом опубликован: За останні роки факультетом опубліковано:
Опубликован трейлер фильма "Позывной Бандерас" Опубліковано трейлер фільму "Позивний Бандерас"
Опубликован видеотизер перезапуска "Star Trek" Опубліковано відеотизер перезапуску "Star Trek"
Опубликован второй трейлер фильма "Слендермен" Опубліковано другий трейлер фільму "Слендермен"
Опубликован раздел "Прощание с Рухом". Опубліковано розділ "Прощання з Рухом".
Опубликован некролог "Памяти Виктора Чумаченко". Опубліковано некролог "Пам'яті Віктора Чумаченка".
Опубликован сценарий фильма Форсаж 5 Опубліковано сценарій фільму Форсаж 5
Опубликована поэма "Каниго", посвящённая Реконкисте. Опубліковано поему "Канігу", присвячену Реконкісті.
Опубликована визитка украинского участника Melovin. Опубліковано візитку українського учасника Melovin.
Опубликована впервые в фолио 1623. Опубліковано вперше в фоліо 1623.
Опубликовано в Работа с CashFront Опубліковано в Робота з CashFront
Опубликовано в Сваи винтовые земли Опубліковано в Палі гвинтові землі
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.