Ejemplos del uso de "осмотры" en ruso
Traducciones:
todos129
огляд62
огляду29
огляди12
огляді8
обстеження6
оглядів5
оглядом3
перевірки1
оглядам1
оглядах1
під час огляду1
Проводит профилактические осмотры, консультативный прием.
Проводить профілактичні огляди, консультативний прийом.
Однако врачи рекомендуют проходить профилактические осмотры.
Лікарі наполегливо рекомендують проходити профілактичні обстеження.
Техническая диагностика, технические осмотры, паспортизация
Технічна діагностика, технічні огляди, паспортизація
Во-вторых, следует вовремя проходить профилактические осмотры.
По-друге, слід вчасно проходити профілактичні огляди.
ежегодные чек-апы, которые включают профилактические осмотры.
щорічні чек-апи, котрі включають профілактичні огляди.
Заболевание диагностируют при гинекологическом осмотре.
Захворювання діагностується при гінекологічному огляді.
Результаты осмотра и взвешивания заносят в протокол.
Результати перевірки та оцінки заносяться до протоколу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad