Ejemplos del uso de "основал" en ruso con traducción "заснував"

<>
В КУ основал кафедру астрологии. В КУ заснував кафедру астрології.
Он основал тибетскую школу Кадампа. Він заснував тибетську школу Кадампа.
он также основал газету (шведск. він також заснував газету (швед.
Его основал шолтейс Андраш (Андрей). Його заснував шолтейс Андраш (Андрій).
Основал несколько гоминьдановских благотворительных организаций. Заснував декілька гоміньданівських благодійних організацій.
Хадзопулос основал журнал "Искусство" (греч. Хатзопулос заснував журнал "Мистецтво" (грец.
СОМ основал проект "Живая книга. СОМ заснував проект "Жива книга.
Иоанн основал Голландский Православную церковь. Іоанн заснував Голландську Православну церкву.
Основал юношеский турнир "Золотая шайба". Заснував юнацький турнір "Золота шайба".
Здесь Самусь основал Богуславский полк. Тут Самусь заснував Богуславський полк.
Совокупность гомеопатии основал С. Ганеман. Систему гомеопатії заснував С. Ганеман.
Основал Южную управу "Союза благоденствия". Заснував Південну управу "Союзу Благоденства".
основал Украинскую рабоче-крестьянскую союз. заснував Українську робітничо-селянську спілку.
Палладин основал украинскую школу биохимиков. Палладін заснував школу українських біохіміків.
Основал музыкальную школу в Буффало. Заснував музичну школу в Баффало.
Основал астрономическую обсерваторию в Бухаресте. Заснував астрономічну обсерваторію в Бухаресті.
Добролюбов основал сатирический отдел "Свисток". Добролюбов заснував сатиричний відділ "Свисток".
Основал в Берлине криогенную лабораторию. Заснував в Берліні кріогенну лабораторію.
Основал в Париже Русскую консерваторию. Заснував в Парижі Руську консерваторію.
Львов основал король Данило Галицкий. Львів заснував король Данило Галицький.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.