Exemplos de uso de "започаткував" em ucraniano

<>
Батальний жанр започаткував Микола Самокиш. Батальный жанр начал Николай Самокиш.
Започаткував народний рух за реформу Основал народное движение за реформу
українського авангарду започаткував В. Лятошинський (1894 - 1968). Традиции украинского авангарда положил началу В. Лятошинский (1894-1968).
1782 - Іраклій II започаткував семінарію в Телаві. 1782 - Ираклий II учредил семинарию в Телави.
Їх започаткував британський принц Гаррі. Их начал британский принц Гарри.
Платон започаткував "академію", а Арістотель - ліцей. Платон основал "академию", а Аристотель - лицей.
Анатомічний музей започаткував професор Генрих Кадий. Анатомический музей начал профессор Генрих Кадый.
Започаткував народний рух за реформу церкви. Основал народное движение за реформу церкви.
Започаткував цю традицію ще Франсуа Рабле. Начал эту традицию еще Франсуа Рабле.
У 1895 році Нобель започаткував Нобелівську премію. В 1895 году Нобель основал Нобелевскую премию.
Мінкульт започаткував загальноукраїнський проект "Український Донбас" Минкульт начал всеукраинский проект "Украинский Донбасс"
Концепцію соціальної стратифікації започаткував М. Вебер. Концепцию социальной стратификации начал М. Вебер.
Започаткував цей напрям дослідження ще Дж.М. Начал это направление исследования еще Дж.М.
На початку 90-х років інститут започаткував післядипломну освіти. В начале 90-х годов институт начал последипломное образование.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.