Ejemplos del uso de "основное отличие" en ruso

<>
Основное отличие: "прядь" - короткий прозаический рассказ. Головна відмінність: "пасмо" - коротке прозове оповідання.
Основное направление научной деятельности - кардиология. Основний напрямок наукових досліджень - кардіологія.
паста легко смывается, в отличие от воска; паста легко змивається, на відміну від воску;
Основное население захваченных поселков - курды. Основне населення захоплених селищ - курди.
В чем отличие "Invisalign" от обычных кап? У чому відмінність "Invisalign" від звичайних кап?
Какое основное преимущество окон VIKNALAND? Яка основна перевага вікон VIKNALAND?
Отличие мебельных материалов из древесины Відмінності меблевих матеріалів з деревини
Основное занятие - ручное земледелие тропического пояса. Основне заняття - ручне землеробство тропічного поясу.
В чем отличие формальной и неформальной организации? В чому відмінність формальних і неформальних організацій?
Основное удобрение и внекорневая подкормка Основне удобрення та позакореневе підживлення
В отличие от идеолога либерализма Дж. На відміну від ідеолога лібералізму Дж.
Основное питание снеговыми и дождевыми водами. Основне живлення сніговими і дощовими водами.
Отличие от обычного ремонта в новостройке Відмінність від звичайного ремонту в новобудові
Основное содержание диссертации изложено на 188 страницах. Основний текст дисертації викладено на 188 сторінках.
Отличие этих показателей является объективным. Відмінність цих показників є об'єктивною.
Основное сочинение ? сборник "Лирические стихи" (Вена, 1811; Основний твір - збірка "Ліричні вірші" (Відень, 1811;
Отличие в чувствительности между полями детектора <5% Відмінність у чутливості між полями детектора <5%
Основное занятие населения: лесозаготовки, образование, лесоохрана. Основне заняття населення: лісозаготівлі, освіта, лісоохорона.
Еще одно принципиальное отличие: разновидность духовки. Ще одна принципова відмінність: різновид духовки.
Основное внимание уделяется запоминанию и зубрежки. Основна увага приділяється запам'ятовуванню і зубріння.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.