Ejemplos del uso de "основоположник" en ruso

<>
Основоположник тактики российской истребительной авиации. Основоположник тактики російської винищувальної авіації.
Пастер - основоположник современной микробиологии и иммунологии. Він є основоположником сучасної імунології та мікробіології.
Основоположник анимистической теории происхождения религии. Засновник анімістичної теорії походження релігії.
Друг и единомышленник Карла Маркса, основоположник марксизма. Соратник Карла Маркса і один з основоположників марксизму.
Ш. Перро - основоположник европейской литературной сказки. Ш. Перро як основоположник європейської літературної казки.
Маршалл основоположник неоклассической экономической теории. А.Маршалл - основоположник неокласичної теорії.
Французский социолог, основоположник генетического структурализма. Французький вчений, засновник генетичного структуралізму.
Основоположник английский неореализма и неопозитивизма. Основоположник англійського неореалізму і неопозитивізму.
Основоположник чешской этюдной и задачной школы. Засновник чеської етюдної та задачної шкіл.
Основоположник высшего пилотажа (петля Нестерова). Основоположник вищого пілотажу (петля Нестерова).
Основоположник критического реализма в белорусской литературе. Засновник критичного реалізму у білоруській літературі.
Основоположник реалистической грузинской актёрской школы. Основоположник реалістичної грузинської акторської школи.
Русский физиолог растений и микробиолог, основоположник вирусологии. Радянський фізіолог рослин і мікробіолог, засновник вірусології.
Основоположник эволюционного направления в психиатрии; Основоположник еволюційного напряму в психіатрії;
Основоположник современных микробиологии и иммунологии. Основоположник сучасної мікробіології та імунології.
Основоположник преобразовательной техники в Украине. Основоположник перетворювальної техніки в Україні.
Основоположник теории - Фредерик Уинслоу Тейлор. Основоположник теорії - Фредерік Вінслоу Тейлор.
Основоположник отечественной школы структурной кристаллографии. Основоположник вітчизняної школи структурної кристалографії.
Основоположник формальной логики, создатель силлогистики. Основоположник формальної логіки, творець силогістики.
И. Котляревский - основоположник новой украинской литературы. П. Котляревський - основоположник нової української літератури.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.