Sentence examples of "особенную" in Russian

<>
show all
Особенную ценность представляют залежи торфа. Особливу цінність представляють поклади торфу.
Особенную активность проявлял германский капитал. Особливу активність виявляв німецький капітал.
В Афинах проявил особенную деятельность. У Афінах виявив особливу діяльність.
Собери свою особенную коллекцию волшебных вещей! Зберіть свою особливу колекцію чарівних речей!
Особенную популярность Египет приобрел среди поклонников дайвинга. Особливу популярність Єгипет придбав серед шанувальників дайвінгу.
одышка, особенно при физической нагрузке задишка, особливо при фізичному навантаженні
Особенная информация 15.06.2017 Особлива інформація 15.06.2017
Таким образом получаются особенные рецепты. Таким чином виходять особливі рецепти.
Это металл, наделенный особенной энергетикой. Це метал, наділений особливою енергетикою.
Порыв, было очень особенное время. Порив, був дуже особливий час.
Из них заслуживают особенного внимания: З заслуговують особливого уваги наступні:
Особенное значение придается стандартам выводов. Особливе значення надається стандартам висновків.
У этого места особенная энергетика. Це місце має особливу енергетику.
Что сделает ваш сайт особенным? Що робить цей сайт особливим?
Развитие детей с особенными потребностями Розвиток дітей с особливими потребами
Особенного внимания заслуживают лексические омонимы. Особливої уваги заслуговують лексичні омоніми.
Никаких особенных "изысков" не существует. Ніяких особливих "вишукувань" не існує.
Общая и Особенная части: Уч. Загальна і особлива частина: Уч.
Натуральные ингредиенты делают Anavar таким особенным Природні інгредієнти роблять Anavar настільки особливим
Особенно укрепляет опоясывающие связки кисти. Особливо зміцнює оперізувальні зв'язки кисті.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download