Ejemplos del uso de "остальным миром" en ruso

<>
Поделиться своей культурой с остальным миром ". Поділитися своєю культурою з рештою світу ".
Что будет с миром после апокалипсиса? Як виглядатиме наш світ після апокаліпсису?
Остальным нужно отдельно зарегистрироваться на AnyOst. Решті потрібно окремо зареєструватися на AnyOst.
В 2011 Александра впервые заинтересовалась миром моды. У 2011 Олександра вперше зацікавилася світом моди.
Остальным удалось бежать в соседнюю Швецию. Решті вдалось втекти до сусідньої Швеції.
К. в. завершилась Парижским миром 1856. К. в. завершилася Паризьким миром 1856.
Остальным французским кораблям повезло меньше. Решті французьких кораблів пощастило менше.
И с миром утвердилась связь, - І з миром утвердилась зв'язок, -
По остальным обращениям проводятся проверки. За іншими повідомленнями проводяться перевірки.
переуступка права специального пользования растительным миром; переуступку права спеціального використання рослинного світу;
* 7% по остальным зданиям и сооружениям; * 7% у інших будівель і споруд;
Над миром нависла новая опасность. Над світом нависла нова небезпека.
Охрана задержала 30 человек, остальным удалось сбежать. Поліція затримала 30 людей, решті вдалося втекти.
Завершилась поражением России и Портсмутским миром. Завершилася поразкою Росії і Портсмутским світом.
Остальным французам это не удалось. Решті французів це не вдалось.
Общайся с друзьями и миром вокруг на Спілкуйся з друзями та навколишнім світом на
Также может и помогать остальным поварам. Також може і допомагати іншим кухарям.
Славится красотой и богатым животным миром. Славиться красою і багатим тваринним світом.
всем остальным "/ / Дзюба С. Каждой женщине хочется... всім іншим "/ / Дзюба С. Кожній жінці хочеться...
Крамек: "Россия играет мышцами перед миром" Крамек: "Росія грає м'язами перед світом"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.