Beispiele für die Verwendung von "останавливают" im Russischen
Übersetzungen:
alle29
зупиняє14
зупиняти6
зупиняють3
зупинило2
зупинити1
припиняє1
зупинили1
зупиняли1
лекарства, которые останавливают резистентность к инсулину;
ліки, які зупиняють резистентність до інсуліну;
Медикаментозное лечение лишь останавливает прогрессирование болезни.
Лікування допомагає тільки зупинити прогрес хвороби.
Патруль мгновенно реагировал и останавливал нарушителя.
Патрульні миттєво відреагували та зупинили порушника.
В результате реактор пришлось срочно останавливать.
В результаті реактор довелося терміново зупиняти.
останавливать исполнение программы при несоблюдении регламента конкурса;
зупиняти виконання програми при порушеннях регламенту Конкурсу;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung