Sentence examples of "останавливают" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all29 зупиняє14 зупиняти6 зупиняють3 зупинило2 зупинити1 припиняє1 зупинили1 зупиняли1

show all

Данные лекарства останавливают формирование кариеса. Дані ліки зупиняють формування карієсу.

лекарства, которые останавливают резистентность к инсулину; ліки, які зупиняють резистентність до інсуліну;

Но никого эти предупреждения не останавливают. Але нікого ці попередження не зупиняють.

Пускает, обслуживает и останавливает оборудования. Пускає, обслуговує та зупиняє обладнання.

Вы первыми пошли останавливать врага. Ви першими пішли зупиняти ворога.

Но это не останавливало энтузиастов. Та це не зупинило ентузіастів.

Медикаментозное лечение лишь останавливает прогрессирование болезни. Лікування допомагає тільки зупинити прогрес хвороби.

Её останавливает Уэсли и просит остаться. Її припиняє Уэсли і просить залишитися.

Патруль мгновенно реагировал и останавливал нарушителя. Патрульні миттєво відреагували та зупинили порушника.

Еще двух нападающих останавливали спецназовцы. Ще двох нападників зупиняли спецназівці.

MAX Останавливает индикатор v1.1 MAX Зупиняє індикатор v1.1

Надо ли останавливать понос и рвоту? Чи треба зупиняти пронос і блювоту?

Однако это не останавливает истинных поклонников. Однак це не зупинило справжніх ентузіастів.

регенерация клеток печени, останавливает цирроз; регенерація клітин печінки, зупиняє цироз;

При этом холодильник можно не останавливать. При цьому холодильник можна не зупиняти.

Но это никого не останавливает. Але це нікого не зупиняє.

В результате реактор пришлось срочно останавливать. В результаті реактор довелося терміново зупиняти.

Прилетев, Шрек еле-еле останавливает свадьбу. Прилетівши, Шрек ледве-ледве зупиняє весілля.

останавливать исполнение программы при несоблюдении регламента конкурса; зупиняти виконання програми при порушеннях регламенту Конкурсу;

Но жители верхнего это не останавливает. Але жителі верхнього це не зупиняє.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download