Ejemplos del uso de "останавливают" en ruso

<>
mostrar
Данные лекарства останавливают формирование кариеса. Дані ліки зупиняють формування карієсу.
лекарства, которые останавливают резистентность к инсулину; ліки, які зупиняють резистентність до інсуліну;
Но никого эти предупреждения не останавливают. Але нікого ці попередження не зупиняють.
Пускает, обслуживает и останавливает оборудования. Пускає, обслуговує та зупиняє обладнання.
Вы первыми пошли останавливать врага. Ви першими пішли зупиняти ворога.
Но это не останавливало энтузиастов. Та це не зупинило ентузіастів.
Медикаментозное лечение лишь останавливает прогрессирование болезни. Лікування допомагає тільки зупинити прогрес хвороби.
Её останавливает Уэсли и просит остаться. Її припиняє Уэсли і просить залишитися.
Патруль мгновенно реагировал и останавливал нарушителя. Патрульні миттєво відреагували та зупинили порушника.
Еще двух нападающих останавливали спецназовцы. Ще двох нападників зупиняли спецназівці.
MAX Останавливает индикатор v1.1 MAX Зупиняє індикатор v1.1
Надо ли останавливать понос и рвоту? Чи треба зупиняти пронос і блювоту?
Однако это не останавливает истинных поклонников. Однак це не зупинило справжніх ентузіастів.
регенерация клеток печени, останавливает цирроз; регенерація клітин печінки, зупиняє цироз;
При этом холодильник можно не останавливать. При цьому холодильник можна не зупиняти.
Но это никого не останавливает. Але це нікого не зупиняє.
В результате реактор пришлось срочно останавливать. В результаті реактор довелося терміново зупиняти.
Прилетев, Шрек еле-еле останавливает свадьбу. Прилетівши, Шрек ледве-ледве зупиняє весілля.
останавливать исполнение программы при несоблюдении регламента конкурса; зупиняти виконання програми при порушеннях регламенту Конкурсу;
Но жители верхнего это не останавливает. Але жителі верхнього це не зупиняє.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR