Ejemplos del uso de "останками" en ruso

<>
Питаются личинками насекомых и останками растительности. Живляться личинками комах і рештками рослинності.
Останки для идентификации оказались непригодны. Останки для ідентифікації виявилися непридатні.
Останки перезахоронены на Будапештском кладбище. Рештки перепоховали на Будапештському кладовищі.
Известен только по окаменелым останкам. Відомий тільки з викопних останків.
Останки жилища из костей мамонта. Залишки споруди із кісток мамонта.
Изучением ископаемых останков занимается палеонтология. Вивченням викопних рештків займається палеонтологія.
Он может дать младенческим останкам, Він може дати дитячим останкам,
Очень много останков поселений бронзового века. Дуже багато решток поселень бронзового століття.
Его останки погребены в Праге. Його останки похоронені в Празі.
Долгое время останки оставались не определёнными. Довгий час рештки залишалися не визначеними.
репатриацию останков Застрахованного (в случае смерти). репатріацію останків Застрахованого (у випадку смерті).
Найденные останки отправлены на экспертизу. Знайдені залишки відправили на експертизу.
Возраст останков оценивается примерно в 2000 лет. Вік рештків оцінюється приблизно в 2000 років.
Позже его останки были идентифицированы. Пізніше його останки були ідентифіковані.
Это человеческие останки со стоянки Люцзян. Це людські рештки зі стоянки Люцзян.
Из захоронений изъято 19 человеческих останков. З захоронень вилучено дев'ятнадцять людських останків.
Останки жертвы на момент обнаружения Залишки жертви на момент виявлення
Останки нашел охотник в лесополосе. Останки виявив мисливець у лісосмузі.
Неподалеку антропологи раскопали останки нескольких неандертальцев. Неподалік антропологи розкопали рештки кількох неандертальців.
Предоставляет разрешение на перезахоронение останков умерших. видачі дозволу на перепоховання останків померлих.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.