Exemplos de uso de "остановку" em russo

<>
Делаем остановку в маленькой Вернацце. Робимо зупинку в маленькій Вернацці.
Маскаев счёл остановку боя преждевременной. Маскаєв визнав зупинку бою передчасною.
В Мадриде Solar Impulse совершил остановку. У Мадриді Solar Impulse здійснив зупинку.
окончательную остановку внутреннего и наружного кровотечения; кінцеву зупинку внутрішньої i зовнішньої кровотечі;
Следующая остановка - высоченный мост Джурджевича. Наступна зупинка - височезний міст Джурджевіча.
В Луцке заработала "Умная остановка" У Луцьку з'являться "розумні зупинки"
работа без остановок и простоев робота без зупинок і простоїв
Диапазоны переключаются при остановке трактора. Діапазони перемикаються при зупинці трактора.
Пуск и остановка насосов и вентиляторов. Пуск і зупинення насосів і вентиляторів.
Остановка и стоянка транспортных средств. Зупинку і стоянку транспортних засобів.
Взлёт с кратковременной остановкой на ВПП. Зліт з короткочасною зупинкою на ЗПС.
Полный комплект приборов с остановками Повний комплект приладів з зупинками
На всех конечных остановках построены разворотные петли. На всіх кінцевих зупинках побудовані розворотні кільця.
Остановка, перезапуск и проверка состояния индексирования Призупинення, перезапуск або перевірка стану індексування
На нее же возлагается задача остановки автомобиля. На неї також покладається завдання зупинити автомобіль.
Смерть наступает от остановки дыхания и кровообращения. Смерть настає через припинення дихання та кровообігу.
На ней расположена автобусная остановка. Нині там розташована автобусна зупинка.
Ехать к остановке "Куреневский рынок". Їхати до зупинки "Куренівський ринок".
Автоматическое озвучивание и визуализация остановок Автоматичне озвучування і візуалізація зупинок
Садиться на остановке: ул. Вернадского Сідати на зупинці: вул. Вернадського
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.