Sentence examples of "остановлены" in Russian

<>
show all
Работы над куполом были остановлены. Роботи над куполом були зупинені.
На въезде в город они были остановлены. На в'їзді до міста їх було зупинено.
Политические убийства должны быть остановлены. Політичні переслідування мають бути припинені!
Избирательные махинации должны быть остановлены. Виборчі махінації мають бути зупинені.
Эти предприятия тоже будут остановлены. Всі будівництва також будуть зупинені.
Заводы и фабрики города остановлены. Заводи і фабрики міста зупинені.
Были остановлены все временные экскурсии. Були зупинені всі тимчасові екскурсії.
Все 8 угольных станций были остановлены. Всі 8 вугільних станцій були зупинені.
На автодороге были остановлены двое мужчин. На автодорозі були зупинені двоє чоловіків.
Ремонтно-восстановительные работы в костёле были остановлены. Ремонтно-відновлювальні роботи в костелі були зупинені.
Тогда были остановлены торги акциями и облигациями. Тоді були зупинені торги акціями й облігаціями.
К вечеру 26 мая войска были остановлены. До вечора 26 травня війська були зупинені.
Но вскоре работы над проектами были остановлены. Та незабаром роботи над проектами були зупинені.
остановить путем пастеризации при нагревании. зупинити шляхом пастеризації при нагріванні.
лишь вмешательство Марата остановило экзекуцию. лише втручання Марата зупинило екзекуцію.
Одесские полицейские остановили подозрительный автомобиль. Львівські поліцейські зупинили підозрілий автомобіль.
Прицеп "Человек, который остановил пустыню" Трейлер "Людина, яка зупинила пустелю"
А он опять остановит поезд А він знову зупинить поїзд
Всеукраинская общественная организация "Остановим гепатит" Всеукраїнська громадська організація "Зупинимо гепатит"
Остановил на мне в молчанье, Зупинив на мені в мовчанні,
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download