Ejemplos del uso de "остановлен" en ruso con traducción "зупинити"

<>
остановить путем пастеризации при нагревании. зупинити шляхом пастеризації при нагріванні.
Как остановить женское либидо потеря Як зупинити жіночий лібідо втрата
"Мы призываем хунту остановить насилие. "Ми закликаємо хунту зупинити насильство.
"Время остановить политику всесторонней капитуляции. "Час зупинити політику всебічної капітуляції.
Дэвид Данн обязан их остановить. Девід Данн зобов'язаний їх зупинити.
Остановить раздражающих уведомлений в Android Зупинити дратівливих повідомлень в Android
Центральная рада пыталась остановить погромы. Центральна Рада намагалась зупинити агресію.
Итан Хант должен остановить маньяка. Ітан Хант повинен зупинити маніяка.
Неудачные попытки остановить потребление вещества Невдалі спроби зупинити споживання речовини
Лактоферрин помогает остановить активность бактерий. Лактоферин допомагає зупинити активність бактерій.
Как остановить месячные - эффективные решения Як зупинити місячні - ефективні рішення
Уменьшите морщины и остановите старение кожи Зменшіть зморшки і зупинити старіння шкіри
или остановите программу, нажав кнопку Стоп. або зупинити програму, натиснувши кнопку Стоп.
Остановить Алексея Леня становится все труднее. Зупинити Олексія Леня стає дедалі важче.
10 Советы Остановить мешающего роста водорослей 10 Поради Зупинити заважає росту водоростей
Чтобы остановить запись, остановите воспроизведение композиции. Щоб зупинити запис, зупиніть програвання композиції.
Остановить провокаторов можно только совместными усилиями. Зупинити провокаторів можна тільки спільними зусиллями.
Именно поэтому крайне важно остановить злодеев. Саме тому вкрай важливо зупинити лиходіїв.
Нажмите пробел, чтобы остановить Ваш автомобиль. Натисніть пробіл, щоб зупинити машину різко.
Остановить торговое время в часах - 23 Зупинити торговий час у год - 23
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.