Ejemplos del uso de "осужденного" en ruso con traducción "засуджений"

<>
mostrar
осужден на 6 лет каторги. засуджений на 6 років каторги.
Ты знаешь, государь, несчастный осужден Ти знаєш, государ, нещасний засуджений
Настанет день - и миром осужденный... Настане день - і світом засуджений...
На Харьковщине осудили распространителя газеты "Новороссия" У Харкові засуджений розповсюджувач газети "Новороссия"
Студент был оштрафован и условно осуждён. Студент був оштрафований і умовно засуджений.
Был осужден военным судом в Лодзе; Був засуджений військовим судом у Лодзі;
Поскольку считаем, что он осужден несправедливо. Оскільки вважаємо, що він засуджений несправедливо.
Осуждён фаш. воен. трибуналом и расстрелян. Засуджений фашистським військовим трибуналом і розстріляний.
Барановичский священник будет осужден за эксгибиционизм Барановичский священик буде засуджений за ексгібіціонізм
Осужден 21.07.1941 к расстрелу. Засуджений 29.07.1941 до розстрілу.
Полицейский осужден за кражу 200 шекелей Поліцейський засуджений за крадіжку 200 шекелів
Был осужден на 15 лет спецлагерей. Був засуджений на 15 років спецтаборів.
В октябре 1921 г. пойман, осужден. У жовтні 1921 р. схоплений, засуджений.
Осужденный - бывший журналист херсонских местных газет. Засуджений - колишній журналіст херсонських місцевих газет.
Осужденный мужчина повесился в собственной камере. Засуджений чоловік повісився у власній камері.
Великие люди мира: Сократ - осуждённый философ. Видатні люди світу: Сократ - засуджений філософ.
В 1736г. осужден по обвинению в заговоре. У 1736 засуджений за звинуваченням у змові.
Норьега был осужден в США в 1992. Норьєга був засуджений у США в 1992.
Осужден на 25 лет, отбыл наказание полностью. Засуджений на 25 років, відбув покарання повністю.
Осужден 14 декабря 1918 года Вятской губЧК. Засуджений 14 грудня 1918 року Вятської губЧК.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR