Ejemplos del uso de "осуществлять" en ruso
Traducciones:
todos235
здійснює73
здійснювати38
здійснюють35
здійснюємо15
здійснював14
здійснювала10
здійснювали7
здійснюється4
здійснювані3
здійснюваних3
здійснюйте3
здійснювало3
здійснюваної2
здійснюваний2
виконує2
здійснюючи2
проводимо1
здійснювана1
що здійснюється1
здійснюваного1
здійснюване1
яке здійснюється1
які здійснюються1
здійснення1
проводить1
провадить1
здійснюєте1
проводив1
виконував1
провадив1
провадила1
проводити1
проводять1
що здійснює1
що здійснюють1
Запрещается осуществлять диверсионные мероприятия в отношении:
Забороняється проводити диверсійні дії у відношенні:
Музыканты продолжают осуществлять волонтерскую деятельность.
Музиканти продовжують здійснювати волонтерську діяльність.
осуществлять экспертную и аудиторскую деятельность;
здійснювати експертну та аудиторську діяльність;
частного нотариуса осуществлять нотариальную деятельность;
приватного нотаріуса здійснювати нотаріальну діяльність;
Государственной казначейской службе осуществлять платежи:
Державній казначейській службі здійснювати платежі:
Осуществлять этическую экспертизу представленных документов;
Здійснювати етичну експертизу поданих документів;
Использование сервиса "Корпоративное бюджетирование" позволяет осуществлять:
Використання сервісу "Корпоративне бюджетування" дозволяє здійснювати:
Умение осуществлять технадзор по указанным разделам
Вміння здійснювати технагляд за вказаними розділами
руководить уголовным преследованием и осуществлять его;
керувати кримінальним переслідуванням і здійснювати його;
Им трудно осуществлять операции обобщения, абстрагирования.
Їм важко здійснювати операції узагальнення, абстрагування.
Мораль призвана осуществлять духовное единение общества.
Мораль покликана здійснювати духовне єднання суспільства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad