Ejemplos del uso de "осуществляться" en ruso con traducción "здійснювалось"
Traducciones:
todos405
здійснюється260
здійснюються27
здійснювалося26
здійснюватися16
здійснювалася14
здійснювався12
проводиться7
здійснювалися7
здійснювалось5
здійснюватись5
здійснюють4
здійснювалась4
відбувається3
виконується3
провадиться2
здійснювали2
здійснювались2
здійснюватиметься1
здійснено1
відбувався1
проводяться1
відбуваються1
виконуються1
Блокировка дифференциалов осуществлялась гидроподжимными муфтами;
Блокування диференціалів здійснювалось гідропідтискними муфтами;
Внедрение продукта осуществлялось в несколько этапов:
Впровадження продукту здійснювалось у декілька етапів:
Инвестирование осуществлялось преимущественно в виде акций.
Інвестування здійснювалось переважно у вигляді акцій.
Межгосударственное валютное регулирование осуществлялось через МВФ.
Міждержавне валютне регулювання здійснювалось через МВФ.
Голосование осуществлялось в списке (чтобы прошли профессионалы).
Голосування здійснювалось по списку (щоб пройшли професіонали).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad