Exemples d'utilisation de "отвергали" en russe
Traductions:
tous49
відкидає19
відкидав9
відкидають7
відкидали3
заперечує2
відкидайте2
відкидаємо1
відкидала1
заперечувати1
відкидати1
я відкидаю1
заперечуючи1
відкидаючи1
Литовский проект поляки отвергали как неприемлемый.
Литовський проект поляки відкидали як неприйнятний.
Но отвергать такую возможность в принципе - невозможно.
Проте в принципі заперечувати таку можливість не можна.
я отвергаю гнусный лозунг "Цель оправдывает средства"...
Я відкидаю жалюгідний лозунг "Ціль виправдовує засоби"...
Отвергая законность национальных судебных решений.
Заперечуючи законність національних судових рішень.
Караджич отвергает выдвинутые против него обвинения.
Караджич заперечує висунуті проти нього звинувачення.
Не отвергайте застенчивый парень, как неприступный.
Не відкидайте сором'язливий хлопець, як неприступний.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité