Ejemplos del uso de "отделах" en ruso

<>
Спрашивайте книги в отделах библиотеки! Запитуйте книги у відділах бібліотеки!
Большинство школ работают при отделах СУБ. Більшість шкіл працюють при відділах СУБ.
Подробности акций уточняйте в отделах продаж. Подробиці акції дізнавайтесь у відділах продажів.
Отдел ядерной геохимии и космохимии Відділ ядерної геохімії та космохімії
Отдел политики еженедельника "Зеркало недели". Редактор відділу політики тижневика "ЗЕРКАЛО НЕДЕЛИ"
Руслан Киреев руководит отделом прозы. Руслан Кірєєв керує відділом прози.
В туловищном отделе 7 позвонков. У тулубному відділі 7 хребців.
Отсюда оборудование попадалось к отделам. Звідси устаткування потрапляло до відділів.
Каковы основные отделы головного мозга? Які є відділи головного мозку?
Подразделение завода представлено такими отделами: Підрозділ заводу представлено такими відділами:
Приглашаем Вас в наши отделы. Запрошуємо Вас до нашого відділення.
ГСУ, Отдел дознания МВД Украины за: ГСУ, Управління дізнання МВС України за:
распределение городских входящих звонков по отделам; розподіл міських вхідних дзвінків по відділам;
На отделе работают опытнейшие педагоги. На відділенні працюють досвідчені педагоги.
Возглавляет данный отдел Виктор Левченко. Очолює цей відділ Віктор Левченко.
Редактор отдела культура журнала "Огонёк". Редактор відділу культури журналу "Огонёк".
Проверка отделом технического контроля (ОТК) Перевірка відділом технічного контролю (ВТК)
Детали узнавайте в отделе продаж: Деталі дізнавайтесь у відділі продажів:
8 современно оборудованных отделов лаборатории 8 сучасно обладнаних відділів лабораторії
Отделы полиции скупают кузова кулачков... Відділи поліції скуповують кузова кулачків...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.