Ejemplos del uso de "отделы" en ruso
Traducciones:
todos505
відділ237
відділу159
відділом43
відділі22
відділів16
відділи15
відділами5
відділах3
відділення2
управління1
відділам1
відділенні1
Руководители среднего звена возглавляют отделы и подразделения.
Керівники середньої ланки очолюють відділення та відділи.
Главная "Научные отделы" Отдел квазиоптики (№ 13)
Головна "Наукові відділи" Відділ квазіоптики (№ 13)
Отделы сделались центрами рабочей жизни Петербурга.
Відділи стали центрами робочої життя Петербурга.
Ворота инфекции - верхние отделы тонкого кишечника.
Воротами інфекції є верхні відділи тонкої кишки.
строительство (коммерческие отделы предприятий, фирм и холдингов);
промисловість (комерційні відділи підприємств, фірм і холдингів);
Антральный и пилорический отделы - 60-70% случаев;
Антральний та пілоричний відділи - 60-70% випадків;
• Клинико-диагностическая лаборатория (клинический, биохимический, бактериологический отделы).
• Клініко-діагностична лабораторія (клінічний, біохімічний, бактеріологічний відділи).
XX в. появляются специальные секретные отделы - спецхраны.
XX в. з'являються спеціальні секретні відділи - спецхран.
Училище включало военно-морской и технический отделы.
Училище включало військово-морської і технічний відділи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad