Exemples d'utilisation de "отделён" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous46 відділений11 відокремлена6 відокремлений5 відділена4 відокремлено3 відокремлені3 відділені3 відокремлене2 відокремити2 виділити1 відділене1 відділив1 відокремила1 відділили1 відмежували1 відокремте1

afficher

Пресвитерий отделён он нефа лекторием. Пресвітерій відділений він нефа лекторієм.

Он отделен от остального помещения вокзала. Вона відокремлена від решти приміщення вокзалу.

Головной щит отделён от спинного. Черевний щит відокремлений від спинного.

Англиканский участок (31 га) отделён каналом. Англіканська ділянку (31 га) відділена каналом.

От Вены отделён горами Каленберг и Леопольдсберг. Від Відню відокремлено горами Каленберг і Леопольдсберг.

От Черного моря отделен косой Сибирь. Від Чорного моря відокремлене косою Сибір.

Каждый из разделов должен быть отделен. Кожен із цих розділів потрібно виділити.

Отделён от Крита одноименным проливом. Відділений від Криту однойменною протокою.

Пассажирский салон отделён от других помещений перегородками. Пасажирська кабіна відокремлена від решти приміщень перегородками.

Отделён от материка Магеллановым проливом. Відокремлений від материка Магеллановою протокою.

Отделён от него проливом Бейтса. Відділений від нього протокою Бейтса.

С востока отделён проливом Манипа (индон. Зі сходу відокремлений протокою Маніпа (індонез.

Отделён от материка проливом Вилькицкого. Відділений від материка протокою Вилькицкого.

От острова Герасимова отделён проливом Стенина. Від острова Герасимова відокремлений протокою Стеніна.

Межчелюстной щиток всегда отделен от лобоносового. Міжщелепний щиток завжди відділений від лобоносового.

Неф отделен от двух проходов полукруглыми арками. Неф відокремлений від 2 проходів напівкруглими арками.

Водонепроницаемой переборкой от них отделён салон. Водонепроникною перебіркою від них відділений салон.

Отделён от острова Брюса проливом Бейтса. Відділений від острова Брюса протокою Бейтса.

Отделён от этого поднятия разломом Амстердам. Відділений від цього підняття розломом Амстердам.

На Ю. отделён от Африки Гибралтарским прол. На Ю. відділений від Африки Гібралтарською протокою.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger