Ejemplos del uso de "отец" en ruso con traducción "батьки"

<>
Отец же мечтал о военной карьере сына. Батьки мріяли про військову кар'єру свого сина.
1915 - Отцы и дети (реж. 1915 - Батьки і діти (реж.
Будущие отцы подвержены гормональным сдвигам Майбутні батьки схильні гормональних зрушень
Крестные отцы хоккея в Словении Хрещені батьки хокею у Словенії
Отцы пустынники и жены непорочны... Батьки пустельники і дружини непорочні...
Отцы, матери, братья и сестры!!! Батьки, матері, брати і сестри!!!
Они отличные мужья и отцы. Вони гарні чоловіки й батьки.
Отцы беглецов приказали найти их. Батьки втікачів наказали знайти їх.
"Отцы мои, желанный день придет, "Батьки мої, бажаний день прийде,
Как не быть, отцы мои! Як не бути, батьки мої!
Извечная проблема - отцы и дети. Вічна проблема - батьки й діти.
Отцы привели сыновей в парк аттракционов. Батьки привели синів до парку атракціонів.
В 2005г. снял комедию "Крестные отцы". 2005 року зафільмував комедію "Хрещені батьки".
Отцы двух семейств располагают одинаковым состоянием. Батьки двох родин мають однаковий добробут.
"Отцы" города не слышали этих молитв... "Батьки" міста не чули цих молитов...
Вячеслав Никифоров) 2008 - Отцы и дети (реж. В'ячеслав Нікіфоров) 2008 - Батьки і діти (реж.
<p> Отцы привели сыновей в парк аттракционов. <p> Батьки привели синів до парку атракціонів.
Отцы детей-инвалидов или мужья женщин-инвалидов; Батьки дітей-інвалідів або чоловіки жінок-інвалідів;
а "Отцы и дети" появился в 1862 году. "Батьки і діти" вперше виданий в 1862 році.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.