Ejemplos del uso de "отклонениями" en ruso

<>
контроль за отклонениями при калибровки; контроль за відхиленнями при калібруванні;
Различают 5 категорий инвалидов со следующими отклонениями: Розрізняють 5 категорій інвалідів з наступними порушеннями:
Бескрылки с такими отклонениями считаются "экспериментальными". Бескрилкі з такими відхиленнями вважаються "експериментальними".
отклонение полотна от исходной позиции; відхилення полотна від вихідної позиції;
допустимых отклонений естественного (фонового) уровня. допустимих відхилень природного (фонового) рівня.
с электрическим отклонением считывающего луча. з електричним відхиленням зчитувального променя.
температурная (при отклонении температуры ± 3 ° С); температурне (при відхиленні температури ± 3 ° С);
Стандартное отклонение (сигма) тогда равно Стандартне відхилення (сигма) тоді одно
Действия выполняют без малейших отклонений. Дії виконують без найменших відхилень.
Контроль за отклонением при калибровке. Контроль за відхиленням при калібруванні.
Допустимое отклонение давления - 93.74% Допустиме відхилення тиску - 93.74%
* оценка отклонений от планируемого состояния; • оцінка відхилень від планованого стану;
Отклонение от расписания экзаменов недопустимо. Відхилення від розкладу екзаменів неприпустимо.
Ряд допускаемых отклонений также нормализован. Ряд допустимих відхилень також нормалізований.
Несущая частота допустимое отклонение ± 200Hz Несуча частота допустиме відхилення ± 200Hz
в чем причина отклонений от намеченного? в чому причина відхилень від наміченого?
Выходная мощность допустимое отклонение <± 10% Вихідна потужність допустиме відхилення <± 10%
учет возможных отклонений от намеченной цели; облік можливих відхилень від наміченої мети;
Допустимое отклонение давления - 98.60% Допустиме відхилення тиску - 98.60%
психолого-педагогический анализ и коррекция отклонений; Психолого-педагогічний аналіз і корекція відхилень;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.