Ejemplos del uso de "открыт" en ruso con traducción "відкрита"

<>
Открыт и исследован русскими путешественниками. Відкрита і досліджена російськими мандрівниками.
Адыгейский филиал - открыт в 1999 году; Адигейський філія - відкрита в 1999 році;
Для румын путь на Одессу открыт. Для румун дорога на Одесу відкрита.
В 2001 г. открыт электронный читальный зал. У 2002 році відкрита електронна читальна зала.
Открыта украиноязычная версия игрового сервера. Відкрита україномовна версія ігрового сервера.
Открыта Новая Автомойка в Хмельницке Відкрита Нова Автомийка у Хмельницьку
1898 - открыта станция Задонская (Приколотное). 1898 - відкрита станція Задонська (Приколотне).
Крепость Бергенхус открыта для посещений: Фортеця Бергенхус відкрита для відвідувань:
Мечеть была открыта любому верующему. Тепер мечеть відкрита для вірян.
Какая вакансия у Вас открыта? Яка вакансія у Вас відкрита?
Вилла Флоридиана открыта для туристов Вілла Флорідіана відкрита для туристів
2011 - открыта специальность "Маркетинговая деятельность". 2011 - відкрита спеціальність "Маркетингова діяльність".
1995 - открыта Тосненская картинная галерея. 1995 - відкрита Тосненськая картинна галерея.
Открыта продажа авиабилетов Сочи - Краснодар Відкрита продаж авіаквитків Сочі - Краснодар
• Почти 100% капсула открыта скорость. • Майже 100% капсула відкрита швидкість.
Открытая Синтетическая Мебель из ротанга Відкрита Синтетична Меблі з ротангу
Arduino - Открытая физическая вычислительная платформа. Arduino - Відкрита фізична обчислювальна платформа.
Классический курай - открытая продольная флейта. Класичний курай - відкрита поздовжня флейта.
детали Закрытые плечи, Открытая спина деталi Закриті плечі, Відкрита спина
Началась открытая польско-литовская интервенция. Почалася відкрита польсько-литовська інтервенція.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.