Ejemplos del uso de "отличает" en ruso

<>
mostrar
Отличает знакомый голос, знакомое лицо. Відрізняє знайомий голос, знайоме обличчя.
Что отличает человека от других живых существ? Чим відрізняється людина від інших живих істот?
Его отличает уникальное сочетание лёгкости и прочности. Його вирізняє унікальне поєднання легкості й міцності.
Эту мангу также отличает реализм. Ця манґа також вирізняється реалізмом.
Отличает экспрессивная и узнаваемая внешность. Відрізняє експресивна і впізнавана зовнішність.
То, что отличает счастливую жизнь от осмысленной? Чим же відрізняється щасливе життя від осмисленого життя?
Эти номера отличает стиль ретро. Ці номери відрізняє стиль ретро.
Индивидуальность отличает портретные изображения Хатшепсут. Індивідуальність відрізняє портретні зображення Хатшепсут.
фармацевтов компании отличает профессионализм и компетентность; Фармацевтів компанії відрізняє професіоналізм і компетентність.
Любителей чтения отличает красивая, грамотная речь. Любителів читання відрізняє красива, грамотна мова.
Это выгодно отличает их от витрин. Це вигідно відрізняє їх від вітрин.
Что отличает Acare от остальных компаний Що відрізняє Acare від інших компаній
Её отличает аккуратность и прекрасные манеры; Її відрізняє акуратність і прекрасні манери;
Что отличает обычную рассылку от спама? Що відрізняє звичайну розсилку від спаму?
Работы Констебла отличает романтическое, приподнятое звучание. Роботи Констебла відрізняє романтичне, підняте звучання.
Что отличает нас от других поставщиков: Що відрізняє нас від інших провайдерів:
От обыкновенных акций их отличает следующее: Від звичайних акцій їх відрізняє наступне:
обе религии отличает смешанный этнический состав. обидві релігії відрізняє змішаний етнічний склад.
Неореализм отличает стремление к методологической строгости. Неореалізм відрізняє прагнення до методологічної суворості.
Нас отличает тесное сотрудничество с Клиентами. Нас відрізняє тісна співпраця з Клієнтами.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR