Ejemplos del uso de "относится" en ruso con traducción "відносяться"

<>
К профессиональным функциям вагранщиков относятся: До професійних функцій вагранників відносяться:
К первым симптомам туляремии относятся: До перших симптомів туляремії відносяться:
К распространенным вредителям капусты относятся: До поширених шкідників капусти відносяться:
К основным компетенциям Александра относятся: До основних компетенцій Олександра відносяться:
К управленческим принципам относятся: плановость; До управлінських принципів відносяться: плановість;
относятся к основным производственным фондам; відносяться до основних виробничих фондів;
К семитов относятся также евреи. До семітів відносяться також євреї.
Они относятся к специальным резервам. Вони відносяться до спеціальних резервів.
К этому классу относятся UMPC. До цього класу відносяться UMPC.
Они относятся к нейтральной гамме. Вони відносяться до нейтральної гамі.
Относятся к кораблям третьего ранга. Відносяться до кораблів третього рангу.
Научные работы относятся к астроспектроскопии. Наукові роботи відносяться до астроспектроскопії.
К важным характеристикам ЛКМ относятся: До важливих характеристик ЛФМ відносяться:
К основным чертам ампира относятся: До основних рис ампіру відносяться:
К возможным осложнениям аскаридоза относятся: До можливих ускладнень аскаридозу відносяться:
К выраженным клиническим симптомам относятся: До вираженим клінічним симптомів відносяться:
Хламидии относятся к анаэробным бактериям. Хламідії відносяться до анаеробних бактерій.
Акцизы относятся к косвенным налогам. Акцизи відносяться до непрямих податків.
К служебному оружию относятся [1]: До службової зброї відносяться [1]:
Скорпионы относятся к классу паукообразных. Скорпіони відносяться до класу павукоподібних.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.