Exemples d'utilisation de "отношении" en russe
Traductions:
tous808
відносини259
відносин162
ставлення98
стосунки79
відношення45
відносинах31
відношенні26
стосунків23
відносинами14
стосунках13
відношенню9
відношенням7
стосунками6
ставленням5
взаємин4
відношень4
відносинам4
стосовно3
взаємини3
відношеннях3
проти2
щодо2
співвідношення1
стосунок1
ставленні1
по відношенню1
ставленню1
зв'язки1
УЕФА открыл дисциплинарное дело в отношении "Барселоны"
УЄФА відкрив дисциплінарну справу проти "Барселони".
Отмечался жестокостью в отношении к противникам.
Відзначався жорстокістю у ставленні до противників.
экономическую политику вела Англия отношении колоний?
економічну політику провадила Англія стосовно колоній?
В отношении нардепа Мураева ГПУ начала уголовное производство.
Відзначимо, проти нардепа Мураєва відкрили кримінальну справу.
осуждены за умышленное преступление в отношении ребёнка.
засуджені за вчинення умисного злочину щодо дитини.
Левобережная Молдавия в географическом отношении неоднородна.
Лівобережна Молдавія в географічному відношенні неоднорідна.
В геоструктурном отношении соответствует Украинская щита.
У геоструктурному відношенні відповідає Українському щиту.
В административном отношении подчиняется городу Артемовску.
В адміністративному відношенні підкоряється місту Артемівську.
Ангола - слаборазвитая в экономическом отношении страна.
Ангола - слаборозвинена в економічному відношенні країна.
Запрещается осуществлять диверсионные мероприятия в отношении:
Забороняється проводити диверсійні дії у відношенні:
В административном отношении подчиняется Марьинскому райсовету.
В адміністративному відношенні підпорядковане Мар'їнській райраді.
Марганец весьма интересен в биохимическом отношении.
Марганець вельми цікавий в біохімічному відношенні.
В этническом отношении Норвегия - однородная страна.
В етнічному відношенні Норвегія - однорідна країна.
В административном отношении подчинен городу Селидово.
В адміністративному відношенні підкоряється місту Селидове.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité