Ejemplos del uso de "отправки" en ruso con traducción "відправлення"

<>
Но вскоре добился отправки на фронт. Однак скоро добився відправлення на фронт.
Стоимость отправки SMS-сообщения - 1 грн. Вартість відправлення SMS-повідомлення - 1 грн.
упрощаются операции получения и отправки посылок. спрощуються операції отримання і відправлення посилок.
Отправка носков в день заказа. Відправлення шкарпеток в день замовлення.
• скрытая удаленная отправка сообщений SMS, • приховане дистанційне відправлення повідомлень SMS,
Отправка заказа Укрпочтой по Украине: Відправлення замовлення Укрпоштою по Україні:
Формирование и отправка зарплатных ведомостей. Формування та відправлення зарплатних відомостей.
подготовка и отправка SWIFT-сообщений; підготовка та відправлення SWIFT-повідомлень;
Отправка носков в день заказов. Відправлення шкарпеток в день замовленя.
прием и отправка факсимильных сообщений. приймання та відправлення факсимільних повідомлень.
Отправка сообщений (одиночных и массово) Відправлення повідомлень (поодиноких та масових)
Предварительное уведомление об отправке (ASN) Попереднє повідомлення про відправлення (ASN)
Отправка запросов по Товарам и Услугам; Відправлення запитів по Товарам і Послуг;
Отправка бланка результатов на е-mail. Відправлення бланку результатів на е-mail.
"Онлайн запись и отправка Push уведомлений" "Онлайн запис та відправлення Push повідомлень"
за отправку телеграммы ответчику 22 грн. за відправлення телеграми відповідачеві 22 грн.
Просмотр списка квитанций на отправку / получение Перегляд списку квитанцій до відправлення / отримання
Ограничения на отправку электронных сообщений (СПАМ) Обмеження на відправлення електронних повідомлень (СПАМ)
Отправка подробного отчета в общую базу данных Відправлення докладного звіту до загальної бази даних
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.