Beispiele für die Verwendung von "отправки" im Russischen mit Übersetzung "відправлення"

<>
einblenden
Но вскоре добился отправки на фронт. Однак скоро добився відправлення на фронт.
Стоимость отправки SMS-сообщения - 1 грн. Вартість відправлення SMS-повідомлення - 1 грн.
упрощаются операции получения и отправки посылок. спрощуються операції отримання і відправлення посилок.
Отправка носков в день заказа. Відправлення шкарпеток в день замовлення.
• скрытая удаленная отправка сообщений SMS, • приховане дистанційне відправлення повідомлень SMS,
Отправка заказа Укрпочтой по Украине: Відправлення замовлення Укрпоштою по Україні:
Формирование и отправка зарплатных ведомостей. Формування та відправлення зарплатних відомостей.
подготовка и отправка SWIFT-сообщений; підготовка та відправлення SWIFT-повідомлень;
Отправка носков в день заказов. Відправлення шкарпеток в день замовленя.
прием и отправка факсимильных сообщений. приймання та відправлення факсимільних повідомлень.
Отправка сообщений (одиночных и массово) Відправлення повідомлень (поодиноких та масових)
Предварительное уведомление об отправке (ASN) Попереднє повідомлення про відправлення (ASN)
Отправка запросов по Товарам и Услугам; Відправлення запитів по Товарам і Послуг;
Отправка бланка результатов на е-mail. Відправлення бланку результатів на е-mail.
"Онлайн запись и отправка Push уведомлений" "Онлайн запис та відправлення Push повідомлень"
за отправку телеграммы ответчику 22 грн. за відправлення телеграми відповідачеві 22 грн.
Просмотр списка квитанций на отправку / получение Перегляд списку квитанцій до відправлення / отримання
Ограничения на отправку электронных сообщений (СПАМ) Обмеження на відправлення електронних повідомлень (СПАМ)
Отправка подробного отчета в общую базу данных Відправлення докладного звіту до загальної бази даних
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen