Exemples d'utilisation de "отправлением" en russe

<>
непосредственно или направляются почтовым отправлением. Особисто або надсилаються поштовим відправленням.
Интервал между отправлением: 10 минут. Інтервал між відправленням: 10 хвилин.
Занимаются отправлением колдовских обрядов и т.п. Займаються відправленням колдовских обрядів і т.п.
Отправление с центра города, посещение: Відправлення з центру міста, відвідини:
Экономически выгодная перевозка крупных отправлений Економічно вигідне перевезення великих відправлень
Обратно отправление в 22:39, прибытие в 12:07; Назад відправлення о 22:39, прибуття в 12:07;
Более простой способ управлять отправлениями Ще простіший спосіб керувати відправленнями
Ясиноватая - Одесса (№ 92): отправление ежедневно; Ясинувата - Одеса (№ 92): відправлення щоденно;
Отслеживание почтовых отправлений Белоруссии (Белпочта) Відстеження поштових відправлень Білорусії (Белпочта)
Ясиноватая - Киев (№ 125): отправление ежедневно Ясинувата - Київ (№ 125): відправлення щоденно
Отслеживание отправлений и настройка уведомлений Відстеження відправлень та налаштування повідомлень
Отправление международной ускоренной почты "EMS". відправлення міжнародної прискореної пошти "EMS".
Почта Камбоджи - отслеживание почтовых отправлений Пошта Камбоджі - відстеження поштових відправлень
отправление телеграммы ответчику 22 грн. відправлення телеграми відповідачеві 22 грн.
Отслеживание почтовых отправлений из Панамы Відстеження поштових відправлень з Панами
Остальные рейсы готовятся к отправлению. Решта рейсів готуються до відправлення.
Delivery Group Правила упаковки отправлений Delivery Group Правила пакування відправлень
Указываем место отправления и прибытия. Вказуємо місце відправлення і прибуття.
Отслеживайте статус отправлений на ходу Відстежуйте статус відправлень на ходу
Порт отправления: Нинбо или Шанхай Порт відправлення: Нінбо або Шанхай
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !