Beispiele für die Verwendung von "отправляем" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Отправляем овощи в морозильную камеру. Відправляємо овочі в морозильну камеру.

для чего мы отправляем резюме для чого ми надсилаємо резюме

Мы не отправляем по выходным. Ми не доставляємо у вихідні.

Вставляем скопированный фрагмент Отправляем письмо Вставляємо скопійований фрагмент Відправляємо лист

Мы упаковываем и отправляем их Ми упаковуємо і надсилаємо їх

Мы отправляем заказы по всему миру. Ми доставляємо замовлення по всьому світу.

Указываем файлы сканов и отправляем заявку. Вказуємо файли сканів і відправляємо заявку.

Отправляем скан зуба в лабораторию. Надсилаємо скан зуба до лабораторії.

каждый день мы отправляем новогоднее настроение кожен день ми відправляємо новорічний настрій

Мы отправляем сообщения компаниям, выбранным клиентом. Ми надсилаємо повідомлення компаніям, обраним клієнтом.

Мы подтверждаем перевод и отправляем Ваш Ми підтверджуємо переклад і відправляємо Ваш

Мы отправляем заказы во все страны мира. Ми надсилаємо замовлення до усіх країн світу.

По Украине мы отправляем Новой почтой. По Україні ми відправляємо Новою поштою.

Шаг 3 Отправляем указанные данные на проверку Крок 3 Відправляємо зазначені дані на перевірку

04 Мы осуществляем перевод и отправляем вам. 04 Ми здійснюємо переклад і відправляємо вам.

Отделение Кадзи отправляют на границу. Відділення Кадзі відправляють на кордон.

Отправляет готовую продукцию по накладным. Відправляє готову продукцію за накладними.

1 Как отправляли открытки раньше? 1 Як відправляли листівки раніше?

Христенко призвала отправлять письма морякам. Христенко закликала надсилати листи морякам.

Сотовые телефоны отправлять текстовые сообщения. Стільникові телефони відправляти текстові повідомлення.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen