Sentence examples of "отраслях" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all196 галузі92 галузь59 галузей14 галуззю10 галузях10 промисловості2 промисловість2 галузями2 економіки1 сфера1 галузям1 сферах1 сфері1

show all

перспективных отраслях для создания IoT-продуктов. перспективні галузі для створення IoT-продуктів.

Глубокая экспертность в таких отраслях: Глибока експертність в таких галузях:

Мы предлагаем юридическую поддержку в таких отраслях: Ми пропонуємо юридичні послуги у таких сферах:

70 процентов коммунистов трудились в отраслях материального производства1. 70 проц. комуністів працюють у сфері матеріального виробництва.

Мы специализируемся в четырех отраслях: Ми спеціалізуємося в чотирьох галузях:

Технические писатели заняты в различных отраслях: Технічні автори працюють у різних галузях:

· структурное (устранение диспропорций в отраслях экономики); · Структурне (усунення диспропорцій в галузях економіки);

Занятость населения в обслуживающих отраслях хозяйства Зайнятість населення в обслуговуючих галузях господарства

занятия лидирующих позиций в соответствующих отраслях. зайняття лідируючих позицій у відповідних галузях.

Фрис работал во всех отраслях ботаники; Фріс працював у всіх галузях ботаніки;

в отраслях непроизводственной сферы - до 25; у галузях невиробничої сфери - до 25;

В отраслях экономики занято 6,1 тыс. Чел.: В галузях економіки зайнято 6,1 тис. чол.:

Готовые решения для нефтехимической отрасли Готові рішення для нафтохімічної галузі

Регулярно анализируем отрасль машиностроения ? AIM Регулярно аналізуємо галузь машинобудування ‐ AIM

показывает тематическую связь смежных отраслей. показує тематичний зв'язок суміжних галузей.

Туризм является высокодоходной отраслью экономики. Туризм є високоприбутковою галуззю економіки.

Реализованные проекты и реконструкции по отраслям: Реалізовані проекти та реконструкції по галузях:

В химической и нефтехимической отрасли: У хімічній та нафтохімічній промисловості:

Туризм в Японии - отрасль экономики Японии. Автомобільна промисловість Японії - галузь економіки Японії.

информацию о государственных закупках по отраслям; інформацію про державні закупівлі за галузями;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download