Exemplos de uso de "первое" em russo

<>
Первое нападение половцев на Русь. Перший напад половців на Русь.
Первое упоминание датировано 1046 годом. Перша згадка датується 1046 роком.
Наше первое впечатление было неблагоприятным. Наші перші враження були несприятливими.
Первое поколение в России официально не продавалось. У Росії автомобілі першого покоління не продавалися.
Первое значение зажигания ? 550 В Перше значення запалювання ≤ 550 В
Раскрыта первая цепь, задержано первое лицо. Розкрито перший ланцюг, затримано першу особу.
Третьяков потерпел первое поражение в карьере. Третяков зазнав першої поразки у кар'єрі.
Первое же место в списке досталось английской Премьер-лиге. На першому місці у списку йде англійська Прем'єр-ліга.
Первое упоминание в 1341 году. Уперше згадується у 1341 році.
Первое время покупатели В Калгари Перший час покупці В Калгарі
Первое название "Мешади Азизбеков" (азерб. Перша назва "Мешаді Азізбеков" (азерб.
Первое непрочитанное сообщение • 182 сообщения Перше непрочитане повідомлення • Повідомлення 182
Первое образование получил в школе Гилфорда. Першу освіту здобув у школі Гілфорда.
"Кливленд" потерпел первое поражение в чемпионате. "Клівленд" зазнав першої поразки в чемпіонаті.
Первое произведение - "Бухарские палачи" (1920). Перший твір - "Бухарські кати" (1920).
Первое упоминание трояна Corkow (Metel). Перша згадка трояна Corkow (Metel).
Первое столкновение русских с половцами. Перше зіткнення руських з половцями.
Первое место заняла немка Ангелик Кербер. Першу сходинку займає німкеня Ангеліка Кербер.
Первое время занимался вопросами гематологии. Перший час займався питаннями гематології.
Первое письменное упоминание - 1529 год. Перша писемна згадка - 1529 року.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.