Exemples d'utilisation de "первоначальных" en russe

<>
afficher
она отреставрирована в первоначальных формах. її відреставровано у первісних формах.
Первоначальная община превращалась в соседскую. Первісна община перетворювалася в сусідську.
Первоначальное музыкальное образование получил дома. Початкову музичну освіту здобув удома.
Долго сохраняют свой первоначальный вид Довго зберігають свій первісний вигляд
Есть бесплатные первоначальные курсы подготовки. Є безкоштовні початкові курси підготовки.
Здесь начинается ее первоначальная переработка. Тут починається її початкова переробка.
Первоначальная планировка здесь полностью сохранена. Первісне внутрішнє планування повністю збереглося.
Источниковая ценность первоначального текста достаточно высока. Джерельна вартість первісного тексту досить висока.
Это нарушило целостность первоначальной композиции. Це порушило цілісність первісної композиції.
Char B1: Первоначальный вариант танка. Char B1: Початковий варіант танка.
Первоначальное место установки камня неизвестно. Початкове місце встановлення каменю невідоме.
снижен размер первоначального взноса клиента; знижений розмір початкового внеску клієнта;
Латинский девиз отражает первоначальное название острова. Латинський девіз відображає первісну назву острова.
Первоначальная боль, связанная с ранением, стихает. Первинний біль, пов'язаний з пораненням, стихає.
Первоначальное название: "Корсунская копь № 1". Перша назва - "Корсунська копь № 5".
SOS) - первоначальное название "Спасите наши пригороды". SOS) - первинна назва "Врятуйте наші передмістя".
Минимальный первоначальный взнос от 30%. Мінімальний перший внесок від 30%.
Сопоставить первоначальную задачу с обходной. Зіставити первинне завдання з обхідною.
Первоначальное название - Художественно-общедоступный театр. Первісно театр називався Художньо-загальнодоступний театр.
Вещественное доказательство - всегда первоначальное доказательство. Речові докази - завжди первісні докази.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger