Ejemplos del uso de "переходит" en ruso

<>
Изредка в нее переходит столешница. Зрідка в неї переходить стільниця.
Количество не переходит в качество. Кількість не перейшла у якість.
В 1953 году переходит в "Лацио". У 1953 році перейшов в "Лаціо".
Защитник сборной Греции переходит в "Шахтер" Захисник збірної Греції перейде в "Шахтар"
Замок переходит к военному ведомству. Замок переходить до військового відомства.
1967 - Швеция переходит на правостороннее движение. 1967 р. Швеція перейшла на правосторонній рух.
Игрок переходит на правах свободного агента... Гравець перейшов на правах вільного агента.
Чемпионат России переходит на календарь "осень-весна" Російський футбол перейде на календар "осінь-весна"
Гортань переходит непосредственно в трахею. Гортань безпосередньо переходить у трахею.
Стратегическая инициатива безвозвратно переходит к союзникам. Стратегічна ініціатива безповоротно перейшла до союзників.
Царь Пап переходит к проблемам церкви. Цар Пап перейшов до проблем церкви.
Школа переходит на кабинетную систему. Школа переходить на кабінетну систему.
Россия постепенно переходит на цифровое телевидение. Японія остаточно перейшла на цифрове телебачення.
В 2005 году Артуро переходит в "Даллас". У 2005 році Артуро перейшов в "Даллас".
Защитник "Браги" переходит в "Атлетико". Захисник "Браги" переходить до "Атлетіко".
Постепенно пустыня переходит в полупустыню. Пустеля поступово переходить в напівпустелю.
Капитан "Кузни" переходит в "Амур" Капітан "Кузні" переходить в "Амур"
Правительство Венгрии переходит на ODF.... Уряд Угорщини переходить на ODF....
Джелалабад переходит под контроль талибов. Джелалабад переходить під контроль талібів.
Лаодикея переходит под контроль Рима. Лаодікея переходить під контроль Риму.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.