Exemples d'utilisation de "победить" en russe

<>
"Мы не сдавались и сражались, чтобы победить. "Ми не здалися, ми боролися і перемогли.
Мы должны победить или умереть. Ми хочемо перемогти чи загинути?
Победить зло можно только добром. Подолати зло можна тільки добром.
Победить молодёжного чемпионата мира (1): 2005 Переможець молодіжного чемпіонату світу (1): 2005
20 очков Гриффина помогли "Клипперс" победить "Мемфис" 20 очок Гріффіна допомогли "Кліпперс" здолати "Мемфіс"
Давай, Россия, мы сможем победить! Давай, Росія, ми зможемо перемогти!
"Как победить стресс и депрессию". Лекція "Як подолати стрес та депресію"
30 очков Дюранта помогли "Оклахоме" победить "Сакраменто" 30 очок Дюранта допомогли "Оклахомі" здолати "Сакраменто"
Имеешь возможность победить себя прошлогоднего! Маєш змогу перемогти себе торішнього!
Одними фискальными методами победить коррупцию не удастся. Одними силовими методами подолати корупцію не можливо.
Тема программы: выстоять и победить? Тема програми: вистояти і перемогти?
Как победить "темную" сторону науки Як перемогти "темний" бік науки
Играть слоты - спин, чтобы победить Грати слоти - спін, щоб перемогти
Психология: 10 методов победить ревнивость! Психологія: 10 методів перемогти ревнивість!
Эту привычку совсем непросто победить. Цю звичку зовсім непросто перемогти.
Главному герою удаётся победить Калеба. Головному герою вдається перемогти Калеба.
Ребров: Динамовцы мотивированы победить "Шахтер" Ребров: Динамівці мотивовані перемогти "Шахтар"
Уверен, что смогу его победить. Упевнений, що зможу його перемогти.
Может, чересчур сильно хотели победить. Напевно, надто вже хотіли перемогти.
Но сёстрам удается победить непобедимого. Але сестрам вдається перемогти непереможного.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !