Beispiele für die Verwendung von "победить" im Russischen mit Übersetzung "перемогла"

<>
В итоге Шух сенсационно победила. У підсумку Шух сенсаційно перемогла.
Тогда точка зрения разведчиков победила ". Тоді точка зору розвідників перемогла ".
"Волынь" победила в Луцке "Ворсклу" "Волинь" перемогла у Луцьку "Ворсклу"
В обоих тестах победила Гуа. В обох тестах перемогла Гуа.
Тогда победила именно Юлия Левченко. Тоді перемогла саме Юлія Левченко.
На Рестлмании команда Шоу победила. На РеслМанії команда Шоу перемогла.
В нем победила Юлия Светличная. У ньому перемогла Юлія Світлична.
Мирей победила в городском конкурсе. Мірей перемогла в міському конкурсі.
В итоге победила группа "Корни". У підсумку перемогла група "Корні".
В Александрийском районе победила "Солидарность" В Олександрівському районі перемогла "Батьківщина"
В напряженной борьбе победила дружба. У напруженій боротьбі перемогла дружба.
В Иране победила Исламская революция. У країні перемогла ісламська революція.
В женской номинации победила харьковчанка. У жіночій номінації перемогла харків'янка.
Команда Кариоки победила 3:0; Команда Каріоки перемогла 3:0;
НППГ победила в большинстве округов. НППГ перемогла в більшості округів.
И Россия выстояла и победила. І Росія вистояла і перемогла.
Луганская "Заря" победила симферопольскую "Таврию" Луганська "Зоря" перемогла сімферопольську "Таврію"
Победили дружба и отличное настроение! Перемогла дружба і хороший настрій!
"Александрия" в результативной игре победила "Карпаты" "Олександрія" у результативній грі перемогла "Карпати"
В Юношеской лиге УЕФА победила "Барселона" В Юнацькій лізі УЄФА перемогла "Барселона"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.