Sentence examples of "повести" in Russian

<>
show all
Как сам выразился о повести Тургенев: Як сам висловився про повість Тургенєв:
Повести покойного Ивана Петровича Белкина Повісті покійного Івана Петровича Бєлкіна
По повести Богдана Лепкого "Крутиж". За повістю Богдана Лепкого "Крутіж".
Первая страница "Повести временных лет". Перша сторінка "Повісті минулих літ".
Фильм поставлен по мотивам повести Альберто Моравиа. Фільм створено за мотивами роману Альберто Моравіа.
Фильм базируется на повести Ф. М. Достоевского "Белые ночи". За основу фільму взято повість Федора Достоєвського "Білі ночі".
Повести и рассказы, Петрозаводск, 1964. Повісті та оповідання, Петрозаводськ, 1964.
По одноимённой повести Анатолия Кудравца. За однойменною повістю Анатолія Кудравця.
О чем рассказывается в "Повести временных лет"? Про що розповідається в "Повісті минулих літ"?
Экранизация одноимённой повести Софьи Прокофьевой. Екранізація однойменної повісті Софії Прокоф'євої.
По одноименной повести Веры Пановой. За однойменною повістю Віри Панової.
Кого считают автором и составителем "Повести временных лет"? Кого вважають автором й упорядником "Повісті минулих літ"?
Автор повести "Жили-были ребята"... Автор повісті "Жили-були хлопці"...
"Восхождение" (1976) - по повести "Сотников" "Сходження" (1976) - за повістю "Сотников"
Писал сатирические комедии, реалистические повести. Писав побутово-сатиричні комедії, реалістичні повісті.
По одноименной повести Давида Клдиашвили. За однойменною повістю Давида Клдіашвілі.
Пересказ содержания повести Паустовского "Снег" Переказ змісту повісті Паустовського "Сніг"
Фильм снят по повести Юрия Чернякова. Фільм знятий за повістю Юрія Чернякова.
Пророчество Платонова в повести "Котлован" Пророцтво Платонова в повісті "Котлован"
По повести Б. Воробьева "Прибой у Котомари". За повістю Б. Воробйова "Прибой у Котомарі".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download