Ejemplos del uso de "подаются" en ruso
Traducciones:
todos79
подається42
подаються19
подаватися7
подавалися3
подавався2
постачалася1
подавались1
подавав1
надається1
надаються1
подають1
В англоязычных странах капкейки традиционно подаются на различные торжества.
В англомовних країнах капкейки часто подають на дні народження.
Открыто подаются данные сепаратистских администраций.
Відкрито подаються дані сепаратистських адміністрацій.
На территории подаются только безалкогольные напитки
На території подаються тільки безалкогольні напої
Имена претендентов подаются в алфавитном порядке:
Імена претендентів подаються в алфавітному порядку:
Цифровые данные подаются со статистической обработкой.
Цифрові дані подаються зі статистичною обробкою.
Библиографические источники подаются подряд, без отделения абзацем;
Бібліографічні джерела подаються підряд, без відмежування абзацом;
Список документов, которые подаются в Экспертную комиссию:
Список документів, що подаються до Експертної комісії:
Данные о лимитировании подаются в налоговые органы.
Дані про лімітування подаються до податкових органів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad