Ejemplos del uso de "подаються" en ucraniano
Traducciones:
todos25
подаваться16
представляться5
даваться1
представлен1
представлены1
представляемых1
Подаються матеріали з теорії літератури, поетики.
Представлены материалы по теории литературы, поэтике.
6) вид, категорію (тип) подаються цінних паперів;
4) вид, категория (тип) представляемых ценных бумаг;
Відкрито подаються дані сепаратистських адміністрацій.
Открыто подаются данные сепаратистских администраций.
Широко подаються традиційні продукти і напої.
Широко представляются традиционные продукты и напитки.
Для акредитації філії іноземного банку подаються:
Для аккредитации филиала иностранного банка представляются:
Макети, натурні зразки на конкурс не подаються.
Макеты и натурные экспонаты на Конкурс не представляются.
Документи подаються на паперовому та магнітному носіях.
Реестры представляются на бумажных и магнитных носителях.
На території подаються тільки безалкогольні напої
На территории подаются только безалкогольные напитки
Імена претендентів подаються в алфавітному порядку:
Имена претендентов подаются в алфавитном порядке:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad