Ejemplos del uso de "подбираются" en ruso

<>
mostrar
Подбираются отделочные материалы светлых оттенков. Підбираються оздоблювальні матеріали світлих відтінків.
По каким принципам подбираются проекты? З якого принципу відбираються проекти?
Сейчас для этого подбираются земельные участки. Наразі для цього добирається земельна ділянка.
Подбираются индивидуально под каждое окно. Вони підбираються під будь-яке вікно.
Цвет, количество, форма растений подбираются индивидуально. Колір, кількість, форма рослин підбираються індивідуально.
Они индивидуально подбираются под Ваше приобретение. Вони індивідуально підбираються під Ваше придбання.
Для больших пространств подбираются угловые гарнитуры. Для великих просторів підбираються кутові гарнітури.
Ингредиенты подбираются с учётом особенностей организма. Інгредієнти підбираються з урахуванням особливостей організму.
фасады подбираются для разных типов мебели; фасади підбираються для різних типів меблів;
Границы перепроданности / перекупленности подбираются аналитиком самостоятельно. Кордону перепроданості / перекупленності підбираються аналітиком самостійно.
Масла для каждого пациента подбираются индивидуально. Масла для кожного пацієнта підбираються індивідуально.
Подбираются молочные, песочные и бежевые оттенки. підбираються молочні, пісочний і бежеві відтінки.
Материалы подбираются исходя из их практичности. Матеріали підбираються виходячи з їх практичності.
Музыкально-терапевтические методы, как правило, подбираются индивидуально. Музично-терапевтичні методи, як правило, підбираються індивідуально.
Под проект подбирается специальное оборудование; Під проект підбирається спеціальне обладнання;
Для каждого возраста подбирались определенные тесты. Для кожного віку підбиралися визначені тести.
И они должны подбираться индивидуально. І вони повинні підбиратися індивідуально.
Методика проведения занятий подбирается индивидуально. Методика проведення занять підбирається індивідуально.
Мебель подбирается с многофункциональными свойствами. Меблі підбирається з багатофункціональними властивостями.
Здесь подбирается массивная деревянная мебель. Тут підбирається масивна дерев'яна меблі.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR