Ejemplos del uso de "подключиться" en ruso con traducción "підключитися"

<>
Быстро - успешно подключиться только оснастки. Швидко - успішно підключитися тільки оснащення.
Можно подключиться к удаленной библиотеке. Можна підключитися до віддаленої бібліотеки.
Далее нажимаем на кнопку "Подключиться". Далі натискаємо на кнопку "Підключитися".
Как подключиться к CDN сети? Як підключитися до CDN мережі?
Как подключиться к электрическим сетям. Як підключитися до електричних мереж.
Какой автомобиль вы пытаетесь подключиться? Який автомобіль ви намагаєтеся підключитися?
"Не удалось подключиться к серверу" "Не вдалося підключитися до сервера"
Подключиться на Facebook 10145 Вентиляторы Підключитися на Facebook 10145 Вентилятори
Как подключиться к удалённому компьютеру Як підключитися до віддаленого комп'ютера
Как подключиться к зарядной станции? Як підключитися до зарядної станції?
Как подключиться к тарифным планам? Як підключитися до тарифних планів?
Просто подключиться к веб-камеры Просто підключитися до веб-камери
Не удается подключиться к Интернету? Не вдається підключитися до Інтернету?
Сепаратисты просят подключиться к борьбе женщин. Сепаратисти просять підключитися до боротьби жінок.
Как подключиться к цифровому эфирному ТВ? Як підключитися до цифрового ефірного телебачення?
Не могу подключиться к сети Giraffe. Не можу підключитися до мережі Giraffe.
Не удается подключиться к домашней сети? Не вдається підключитися до домашньої мережі?
Нажимаем на кнопку "Подключиться к партнеру". Натискаємо на кнопку "Підключитися до партнера".
Опишите, как подключиться к данным Excel Опишіть, як підключитися до даних Excel
Выбери мобильной ОС и нажмите Подключиться Вибери мобільної ОС і натисніть Підключитися
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.