Exemples d'utilisation de "поднимать" en russe
Traductions:
tous46
піднімає12
піднімають10
піднімати5
піднімав3
піднімали3
підіймають2
піднімається1
викликало1
підвищує1
порушує1
підіймає1
піднімаєте1
піднімайте1
піднімала1
підіймала1
піднімаю1
підняли1
Предстояла сложная задача - поднимать эту "целину".
Стояло складне завдання - піднімати цю "цілину".
Самостийная идеология начала вновь поднимать голову.
Самостійницька ідеологія почала знову піднімати голову.
"Фильм поднимает вопрос посттравматического синдрома.
"Фільм піднімає питання посттравматичного синдрому.
Сопротивляясь закабалению, общинники поднимают восстания.
Опираючись закабалення, общинники піднімають повстання.
Возможность клонирования человека поднимает разногласия.
Можливість клонування людини викликало суперечки.
Автор поднимает вопрос самоидентификации личности.
Автор підіймає питання самоідентифікації особистості.
Стабильная производительность: плавно поднимайте и опускайте
Стабільна продуктивність: плавно піднімайте та опускайте
Какие основные проблемы поднимала средневековая философия?
Які основні проблеми піднімала середньовічна філософія?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité