Ejemplos del uso de "поднятие" en ruso

<>
mostrar
Каржантауское поднятие является антиклинальной структурой. Каржантауське підняття є антиклінальною структурою.
сильное поднятие и снижение температуры тела. сильне підвищення і зниження температури тіла.
Поднятие уровня экономической образованности граждан. Підняття рівня економічної освіченості громадян.
Поднятие линии бровей, верхних веков Підняття лінії брів, верхніх повік
Ранее в "Укрзализныце" объяснили поднятие цен. Раніше в "Укрзалізниці" пояснили підняття цін.
поднятие уровня газификации Украины до 70-80%; підняття рівня газифікації України до 70-80%;
"Поднятие тарифов по требованию МВФ - непопулярная реформа. "Підняття тарифів на вимогу МВФ - непопулярна реформа.
1954 - 1956 годы - Казахстан, знаменитое поднятие целины. 1954 - 1956 роки - Казахстан, знамените підняття цілини.
Пещера - горизонтальная, направлена внутрь поднятия. Печера горизонтальна, спрямована в глибину підняття.
Открытое голосование проводится поднятием руки. Відкрите голосування здійснюється підняттям руки.
Открытое голосование проводится поднятием руки каждым депутатом. Відкрите голосування проводиться шляхом підняття руки депутатами.
состоит из 24 кратеров и вулканических поднятий. складається з 24 кратерів і вулканічних височин.
Чудесный подарок для поднятия настроения! Дивний дарунок для піднімання настрою!
Решается вопрос относительно поднятия автоцистерны. Вирішується питання щодо підняття автоцистерни.
65-метровый штрафной удар обозначается поднятием руки. 65-метровий штрафний удар позначається підняттям руки.
Это нехороший метод поднятия рейтинга ". Це поганий спосіб підняття рейтингу ".
Образовались поднятия - горсти и опускания - грабены. Утворились підняття - горсти й опускання - грабени.
После поднятия - небольшой перерыв и акклиматизация. Після підняття - невелику перерву і акліматизація.
Принятие закона проходило путем поднятия рук. Ухвалення закону відбувалося шляхом підняття рук.
Описаны методы поднятия дна верхнечелюстной пазухи. Описано методи підняття дна верхньощелепної пазухи.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR