Sentence examples of "подошло" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all158 підійде65 підійдуть24 підійшли16 підійшов15 підійшла13 підійти7 підходить5 підійшло3 підійду2 настав2 пасуватиме1 підійдіть1 підійшовши1 дійшов1 наблизилося1 добігла1

show all

Итак, долгое путешествие подошло к концу. Довга подорож підійшла для мене до кінця.

Позднее подошло 20 тысяч калмыков тайши Аюки. Пізніше підійшло 20 тисяч калмиків тайші Аюки.

По возрасту подошло время армейской службы. За віком настав час армійської служби.

11 октября коронное войско подошло к Каневу. 11 жовтня коронне військо наблизилося до Канева.

Наше новогоднее приключение подошло к концу. Наша Новорічна подорож добігла до кінця.

1 октября правительственное войско подошло к Каневу. Урядове військо 1 жовтня підійшло до Канева.

Потом подошло время идти в армию. Але настав час іти до армії.

25 июня 1572 года крымское войско подошло к Оке. 25 червня 1572 р. кримське військо підійшло до Оки.

Медовое обертывание идеально подойдет при: Медове обгортання ідеально підійде при:

Подойдут кремовые и белые розы. Підійдуть кремові і білі троянди.

Союзные войска подошли к Стамбулу. Союзні війська підійшли до Стамбула.

К ним подошёл незнакомый мужчина. До нього підійшов незнайомий чоловік.

Через минуту подошла миловидная женщина. Через хвилину підійшла миловидна жінка.

Как переступить свой страх и подойти Як переступити свій страх і підійти

Отлично подойдёт для молодёжного отдыха. Ідеально підходить для молодіжного відпочинку.

Уверена что я вам подойду. Впевнена що я вам підійду.

Уверен, что IKEA подойдет украинский флаг. Впевнений, що IKEA пасуватиме український прапор.

Подойдите к вопросу с игривостью. Підійдіть до питання з грайливістю.

И, подойдя к окну, внимал І, підійшовши до вікна, слухав

Период Его человеческих лишений подошел к концу. Період Його людських поневірянь дійшов свого кінця.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download