Ejemplos del uso de "подписью" en ruso con traducción "підписи"

<>
Остальные претенденты занимаются сбором подписей. Решта кандидатів продовжують збирати підписи.
Подписи Сталина, Кагановича и Молотова. Підписи Сталіна, Кагановича і Молотова.
Их подписи скрепляются гербовой печатью. Їхні підписи скріплюються гербовою печаткою.
Подпись (или подписи) уполномоченной особы; Підпис (або підписи) уповноваженої особи;
Подписи набирались литерами обоих кеглей. Підписи набиралися літерами обох кеглів.
подписи - дающего расписку и свидетелей. підписи - дає розписку і свідків.
Подписи этих участников заверяются нотариально. Підписи цих учасників посвідчуються нотаріально.
Подписи под петицией собирают здесь. Підписи під петицією збирають тут.
Система CryptoNote допускает кольцевые подписи. Система CryptoNote допускає кільцеві підписи.
Поэтому мы официально отзываем свои подписи. Тому ми офіційно відкликаємо свої підписи.
Система CryptoNote допускает кольцевые подписи [10]. Система CryptoNote допускає кільцеві підписи [10].
Еще одна особенность - подписи к изображениям. Ще одна особливість - підписи до зображень.
Слепые подписи используются для тайного голосования. Сліпі підписи використовуються для таємного голосування.
тратить время, собирая подписи и печати. витрачати час, збираючи підписи і печатки.
их подписи скрепляются печатью избирательной комиссии. їхні підписи скріплюються печаткою виборчої комісії.
ставят свои подписи, которые скрепляются печатью. ставлять свої підписи, що скріплюються печаткою.
є) подписи лиц, которые заключили соглашение. є) підписи осіб, які уклали угоду.
Справочник "Подписи и монограммы художников Украины. Довідник "Підписи і монограми художників України.
Не допустимо включать подписи в сам рисунок. Не припустимо включати підписи до самого рисунка.
Подписи под документом поставили еще 13 парламентариев. Свої підписи під документом поставили 13 парламентарів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.