Ejemplos del uso de "подписью" en ruso con traducción "підпису"
Traducciones:
todos173
підпис66
підпису24
підписів24
підписи22
підписом18
свій підпис7
підписами4
підписі2
своїм підписом2
підписання1
цифровий підпис1
електронним підписом1
засвідчується підписом1
"Засвидетельствование подлинности подписи на документах;
"Засвідчення справжність підпису на документах;
Юридически значимый аналог собственноручной подписи;
Юридично значимий аналог власноручного підпису;
Использование факсимильной подписи не допускается.
Використання факсимільного підпису не допускається.
нотариально заверенную карточку с образцами подписей;
нотаріально засвідченої картки із зразком підпису;
Экспертиза подписи, почерка, коротких, цифровых записей...
Експертиза підпису, почерку, коротких, цифрових записів.
PGP - для создания электронной цифровой подписи.
PGP - для створення електронного цифрового підпису.
Нотариальное заверение подписи переводчика 0 грн.
Нотаріальне засвідчення підпису перекладача 0 грн.
подписи избирателя, который получил открепительное удостоверение.
підпису виборця, який отримав відкріпне посвідчення.
9) свидетельствуется подлинность подписи на документах;
13) засвідчується справжність підпису на документах;
результаты проверки электронной цифровой подписи (ЕЦП);
результати перевірки електронного цифрового підпису (ЕЦП);
Ниже предлагаются наборы для электронной подписи:
Нижче запропоновані набори для електронного підпису:
Доказательство Подлинность подписи доказывается следующим образом.
Доведення Справжність підпису доводиться наступним чином.
11) свидетельствуют подлинность подписи на документах;
11) посвідчення справжності підпису на документах;
Обращено внимание на характер авторской подписи.
Звернуто увагу на характерність авторського підпису.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad