Ejemplos del uso de "подтверждена" en ruso

<>
Квалификация специалистов подтверждена следующими сертификатами: Кваліфікація фахівців підтверджена наступними сертифікатами:
Его подлинность подтверждена почерковедческой экспертизой. Їх автентичність підтверджено почеркознавчою експертизою.
Эффективность подтверждена многочисленными международными исследованиями. Це підтверджують численні міжнародні дослідження.
Эта информация была подтверждена украинской разведкой. Цю інформацією підтверджує і українська розвідка.
Такая позиция подтверждена судебной практикой. Ця позиція підтверджується судовою практикою.
Безопасность подтверждена Norton ™ Safe Web Безпека підтверджена Norton ™ Safe Web
Информация подтверждена международной аудиторской компанией Інформація підтверджена міжнародною аудиторською компанією
Научная новизна таких материалов подтверждена патентами. Наукова новизна таких матеріалів підтверджена патентами.
подтверждена высшая квалификационная категория по гастроэнтерологии. підтверджена вища кваліфікаційна категорія по гастроентерології.
Подтверждена мучительная смерть святого шведского короля Підтверджена болісна смерть святого шведського короля
Эта цифра была подтверждена международными аудиторами. Ця цифра була підтверджена міжнародними аудиторами.
Репутация подтверждена наивысшим уровнем удовлетворенности клиентов Репутація підтверджена найвищим рівнем задоволеності клієнтів
У всех детей подтверждена ротавирусная инфекция. У всіх дітей підтверджена ротавірусна інфекція.
Оплата должна быть подтверждена бухгалтерией Центра. Оплата має бути підтверджена бухгалтерією Центру.
Численность ПРМТУ подтверждена Свидетельством о репрезентативности. Чисельність ПРМТУ підтверджена Свідоцтвом про репрезентативність.
Компетентность специалистов компании подтверждена международными сертификатами Компетентність фахівців компанії підтверджена міжнародними сертифікатами
Безопасность платежей подтверждена сертификатом PCI DSS. Безпека платежів підтверджена сертифікатом PCI DSS.
подтверждена первая квалификационная категория по отоларингологии. підтверджена перша кваліфікаційна категорія з отоларингології.
Теплоотдача в 202 Вт подтверждена лабораторными испытаниями. тепловіддача в 202 Вт підтверджена лабораторними випробуваннями;
С 2012 р. подтверждена высшая квалификационная категория. З 2012 р. підтверджена вища кваліфікаційна категорія.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.