Ejemplos del uso de "подчиненных" en ruso
Traducciones:
todos88
підпорядкований10
підпорядкована10
підлеглих10
підпорядковані10
підлеглі5
підпорядкованих5
підлеглого4
підлегле3
підлеглими3
підкорив3
підпорядкував3
підпорядковано2
підлеглим2
підпорядкованими2
підпорядковане2
підпорядкували2
підкорити2
підкоряється1
підпорядковується1
підлегла1
підпорядкованого1
другорядну1
підкорені1
підпорядковуються1
підпорядкувала1
підкорили1
підпорядкувати1
Выводим список статей, подчиненных определенной вершине:
Виводимо список статей, підпорядкованих певній вершині:
* * Без населенных пунктов, подчиненных городскому совету.
* * Без населених пунктів, підпорядкованих міській раді.
мотивации подчиненных к высокопроизводительному труду;
мотивації підлеглих до високопродуктивної праці;
Была создана система наместничеств, подчинённых генерал-губернаторам.
Була створена система намісництв, підпорядкованих генерал-губернаторам.
и населенных пунктах, подчиненных этим городским советам.
та населених пунктів, підпорядкованих цим міським радам.
Чиновник стремится множить подчиненных, но не соперников.
чиновник прагне множити підлеглих, а не суперників;
Один из 28-ми подчинённых Тысячерукого Авалокитешвары.
Один із 28-ми підлеглих Тисячорукої Авалокітешвари.
Подчинена непосредственно премьер-министру Израиля.
Підпорядкована безпосередньо прем'єр-міністрові Ізраїлю.
"Ответственный, требовательный к подчиненным и справедливый.
"Відповідальний, вимогливий до підлеглих та справедливий.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad